목록スピーチ大会の原稿 (1)

마음지기 mind-minder

やれるかやれないかではなく、やるかやらないか

皆さんは何かを決める時、「やれるかやれないか」で物事を判断しようとしていませんか? 여러분은 무언가를 결정할 때, '할 수 있을까 없을까'로 매사를 판단하려고 하지 않습니까? 私は今まで心惹かれることがあると、まずやれるかやれないかで考えました。そうすると、「やれない」理由の方がたくさん思い浮かびます。人間というのはもともと臆病で、今まで自分が慣れていないことを始めようとする時には、それが自分にできることなのかできないことなのかをまず考えてしまいます。「やれない」理由を次から次へ考え出して、あきらめた自分を納得させようとします。でもそれを繰り返すと人は前に進めません。 저는 지금까지 마음이 끌리는 것이 있을 때에는 그것을 할 수 있을까 없을까에 대해 먼저 생각했습니다. 그러면 '할 수 없는' 이유 쪽이 훨씬 많이 떠오릅니다. 인간은 원래 겁이 많아서 지금..
Thoughts 2011. 7. 17. 01:22
이전 Prev 1 Next 다음