목록안도 다다오 (1)

마음지기 mind-minder

安藤忠雄　「君の原動力は見つかったか？」

心の中の不況を追い出せ 마음 속의 불황을 몰아내자 就職が厳しい、仕事がないというのは苦しいことです。政府もマスコミもさまざまになだめたり脅かしたりしていますが、若者はこの現状に不安を抱いているに違いありません。 しかしその前に、自分は本当に仕事と人生を真剣に考えているのかと、もう一度見つめ直して欲しいと思います。真っ暗闇に見えても、何か、どこかに光はあるはずなのです。感覚を研ぎ澄まし、その光の方向へ歩いて行くのだという、強い前向きの覚悟を持って欲しい。 취직이 어렵다, 일이 없다는 것은 괴로운 일입니다. 정부도 매스컴도 여러 가지로 어르고 달래고 있지만, 젊은이들은 이러한 현재 상황에 불안을 안고 있음에 틀림없습니다. 하지만 그 전에 자신은 정말 일과 인생에 대해서 진지하게 생각하고 있는 것일까 한번 더 생각해 보길 바랍니다. 칠흑 같은 어둠처럼 ..
Thoughts 2011. 4. 23. 17:29
이전 Prev 1 Next 다음