영화 『舟を編む(배를 엮다)』 예고편

『舟を編む』 특보

『舟を編む』 예고편

공식 웹사이트 http://fune-amu.com/

4월 13일 일본내 개봉. 그렇다면 우리나라에선 언제쯤?

미야자키 아오이나 오다기리 조의 캐스팅은 왠지 딱이다 싶었고,

마츠다 류헤이는 별로다 싶었는데 예고편을 보니 의외로 어울리는 듯.

「辞書は、言葉の海を渡る舟だ」

「ひとは辞書という舟に乗り、暗い海面に浮かびあがる小さな光を集める。

もっともふさわしい言葉で、正確に、思いをだれかに届けるために。

もし辞書がなかったら、俺たちは茫漠とした大海原をまえにたたずむほかないだろう」

「海を渡るにふさわしい舟を編む」

"사전은 말(언어)의 바다를 건너는 배다."

"사람은 사전이라는 배에 타 어두운 해수면에 떠오르는 작은 빛을 모으지.

가장 알맞은 말로 정확하게 누군가에게 생각을 전달하기 위해서.

만약 사전이 없었다면 우리들은 넓고 망막한 대해를 앞에 두고 우두커니 서 있을 수밖에 없을거야."

"바다를 건너기에 적합한 배를 엮는다."

三浦 しをん　『舟を編む』　中